Devo la ricostruzione a MG Siegler.

Steve Ballmer, a breve non più amministratore delegato di Microsoft, nel 2007:

Al momento vendiamo milioni e milioni e milioni di telefoni ogni anno. Apple sta vendendo zero telefoni ogni anno.

Sempre Ballmer pochi mesi dopo:

È una domanda abbastanza buffa. Scambierei il 96% del mercato con il 4% del mercato? [risata]. Voglio avere prodotti accattivanti per tutti. Adesso avremo una possibilità di ripetere la storia con i telefoni e i lettori musicali. Non c’è alcuna chance che iPhone arrivi a una qualsiasi quota di mercato significativa. Nessuna chance.

Ballmer l’altroieri:

Apparecchi mobili. Abbiamo quota di mercato quasi zero.

Il campo di gioco si è capovolto in sei anni, una rapidità incredibile per un cambiamento così profondo. Qualcuno però è pagato milioni di dollari per capirlo e provvedere con il potere di manovrare decine di migliaia di lavoratori qualificati. Un esercito.