A me FlicKey non serve, però vorrei mi potesse servire. È solo che funziona su Mac e non, come mi farebbe comodo, su Apple Watch.

Succede che, a volte, io apra Messaggi su Apple Watch per dettare qualcosa in italiano e la app, per motivi suoi, abbia commutato la lingua di dettatura sull’inglese. Non succede sempre – direi una volta su venti – ma succede ed è scomodo. Oltretutto, se intendo dettare in Messaggi su Apple Watch significa che sono in movimento, che vado di fretta, che devo risolvere velocemente, che sono in auto o tutte queste cose insieme. Quando mi rendo conto che la dettatura ha prodotto cose incomprensibili in un’altra lingua, sistemare le cose in tempo e in sicurezza può essere veramente complicato.

FlicKey si installa nella barra dei menu di Mac e sorveglia l’attività delle app per essere sicuro che non si verifichi lo stesso problema e che la lingua, se male impostata, si sistemi automaticamente.

È gratis, è regolarmente notarizzata presso Apple, è blindata dal punto di vista della privacy – il primo dubbio che viene, gigantesco, guardando a come funziona la app – e potrebbe proporre dopo una settimana di sostenere lo sforzo del programmatore con una donazione, senza la minima conseguenza, Che si paghi o meno, tutte le funzioni restano a disposizione.

Su Mac non ho il problema di ritrovarmi a scrivere o a dettare con la lingua sbagliata. Mac altri potrebbero averlo.