In occasione dei festeggiamenti per la fine dell’anno scolastico della classe V A mi sono trovato ad affrontare un problema per il quale avevo scarsissimo tempo e nessuna competenza: realizzare un video karaoke su un Mac non mio in tempo molto, molto stretto.

La canzone è molto nota, ma il testo era diverso dall’originale, completamente riscritto per l’occasione.

Mi è sembrato un compito adatto a una cosiddetta intelligenza artificiale, ma ho provato a esplorare velocissimamente la questione e non ho ottenuto niente di utile. Non avevo davvero tempo per rifinire al buio su questa strada e così ho tentato una via più tradizionale.

Trovare una base karaoke già pronta per la canzone originale è stato semplicissimo e così eliminare la traccia video, per avere la base musicale pronta.

Con Aegisub ho scovato un buonissimo programma open source, perfetto per ottenere un file di sottotitoli perfettamente temporizzato rispetto alla base.

Però non mi era dato il tempo di esplorare fino in fondo la toolchain, la catena degli strumenti. Da lì in poi, per creare effettivamente la traccia karaoke, solo Windows o oscuri programmi Unix tutti da verificare che chissà quante dipendenze avevano. Senza rientrare nel repertorio di Homebrew.

Così mi sono arreso e la situazione era veramente agli sgoccioli. Sconfitto ma non domo, ho scoperto anche Teleprompter Pro. A livello base è gratis ed è fatto bene, comprensibile, potente, semplice.

In tempo record sono riuscito a sovrapporre sul video il testo riscritto, che Teleprompter Pro faceva scorrere verso l’alto al giusto ritmo.

Non sono riuscito a realizzare il video karaoke. Mi è rimasta la curiosità di capire come si faccia, perché non deve essere troppo difficile, con il giusto tempo e senza troppa pressione ambientale. Probabilmente Un Da Vinci Resolve o perfino un iMovie hanno una soluzione al volo. Potevo però permettermi pochissima esplorazione e non mi sono fidato.

Sul megaschermo non c’era il karaoke ma il testo scorreva giusto ed era ben visibile. I genitori sono riusciti a cantare e la performance è stata un successo.

Le pagelle escono l’undici giugno e confido di passare con la sufficienza.