Ho risolto almeno un problema di connessione da Snow Leopard a Internet via chiavetta E169 Huawei con marchio Tim, scaricando il relativo driver aggiornato dal sito Huawei e ignorando bellamente il software in dotazione alla chiavetta stessa in fase di installazione e configurazione.

Probabilmente la soluzione si applica anche a chiavette marchiate altrimenti, dato che in gran parte sotto il cofano c’è sempre un motore Huawei.