Sempre a seguito della traduzione mancata di Apple delle novità di Snow Leopard, anche oggi una di quest’ultime.

Un tesauro tutto nuovo

Snow Leopard comprende la seconda edizione dell’Oxford American Writer’s Thesaurus. Nuove funzioni aiutano a distinguere tra parole facilmente confondibili, trovare la giusta sfumatura di significato, fornire contestualizzazione per scegliere la parola giusta e trasmettere informazioni sul retroterra delle parole attraverso le voci di autori conosciuti.

Ahimé, sarebbe molto bello trovare anche un dizionario italiano. Dovendo accontentarsi, è un buon accontentarsi: se questo Paese ha una piaga è l’indifferenza e la superficialità verso le lingue straniere, dall’inglese in poi.