La guida L’arte di scrivere con TeX di Lorenzo Pantieri ha compiuto un anno e anche da un po’ (il ritardo nella segnalazione è tutta colpa mia).

TeX è una gran cosa e su Mac è una cosa ancora migliore (la Guida, ricorda Lorenzo, è stata scritta su un iBook G4 equipaggiato con Mac OS X 10.4 Tiger). Prendo a prestito qualche paragrafo (le caratterizzazioni di stile ed evidenziazioni sono mie):

Per avere la sillabazione italiana [su Windows], il caricamento del pacchetto babel è necessario ma in generale non sufficiente, in quanto serve anche che il file che contiene le relative regole di sillabazione sia attivato.

Se si usa MiKTeX, per attivare la sillabazione italiana bisogna selezionare, dal pannello Languages del menu Settings di MiKTeX, la voce Italian e aggiornare il sistema (Update Formats).

Se si usa TeX Live su Linux, a seconda della distribuzione può essere necessario lanciare sudo texconfig-sys dalla linea di comando, scegliere hyphenation e togliere il % davanti a italian nel file che comparirà.

Se si usa la distribuzione TeX Live su Mac, non c’è bisogno di fare nulla (tutto l’occorrente viene abilitato automaticamente durante l’installazione).

Quando una cosa è facile è su Mac.