Hai provato a usare i comandi di acquisizione di schermata tradizionali di Mac OS X (in special modo Comando-Maiuscole-4) e fare entrare in gioco barra spazio, Opzione e/o Maiuscole?

È uno spasso.