Ho scoperto che dentro la finestra galleggiante di Impostazioni di Pages il conteggio caratteri si aggiorna in tempo reale e basta tenere aperta la finestra suddetta per sapere in ogni momento quanto ho scritto.

Ma non basta ancora. Lo voglio nella finestra del documento, come fanno Tex-Edit Plus e Bean.