Un editore mi ha chiesto di non mettere il corsivo direttamente nel file di ogni testo passato, ma di aggiungere un codice convenzionale.

Con Script Editor e Tex-Edit Plus ho registrato un paio di operazioni e nel giro di pochi istanti avevo lo script già pronto:

tell application "Tex-Edit Plus" activate set selection to "+++CORSIVO+++" & selection & "+++FINE_CORSIVO+++" end tell

Con Tex-Edit Plus è facile associare l’operazione a una scorciatoia di tastiera oppure a un pulsante di una piccola palette. Basta una combinazione di tasti, o un clic, e l’editore è contento.

Si può fare naturalmente molto di più, ma i miei vincoli di tempo e capacità sono notevoli, e anche questo poco per me è un grande aiuto. Se avessi il potente Word, sarei a grattarmi la testa.