Ringrazio assai ilduca69 per avermi fatto notare che, in tema di batterie e software per il conteggio, è sufficiente aprire System Profiler alla voce Energia (sotto Hardware) per avere i dati sul numero di cicli di carica e la capacità corrente della batteria.
Il software apposito fornisce i dati in forma più leggibile e immediata, ma non è dunque strettamente necessario.
Giurerei che le cose non stessero così, una volta, e suppongo che le nuove informazioni dipendano da qualche aggiornamento software che ha conferito nuove possibilità a System Profiler.