Per capire la differenza tra fatti e chiacchiere, basta leggere la nota tecnica con cui Apple commenta l’aggiornamento di sicurezza appena reso disponibile per Mac OS X 10.4 e 10.3.9.

Da una parte ci si riempie la bocca su uno o due fatti che fanno più rumore di altri; dall’altra parte si lavora a sistemare molto più di quanto dica la sedicente informazione.