Questo suggerimento finora mi sembra il più carino. Ma la caccia continua
Come chiamare i widget in italiano?
Filippo Cervellera mi manda una proposta che a me piace particolarmente: genietti.
Oltretutto evoca anche i daemon di Unix e, insomma, mi piace.
Metodo scientifico: voto questo e vediamo se arriva di meglio!