Mac OS X mastica Unicode; Mac OS 9, a volte…

Impaginatori e musicisti sono due delle categorie che si trovano ancora spesso e volentieri a lavorare dentro Mac OS Classic. A loro, ma non solo, sarà quindi certamente successo di scoprire che a volte un nome file in Mac OS 9 non appare uguale a se stesso in Mac OS X.

Il problema si deve al fatto che Mac OS 9 ha alcune piccole imperfezioni nel trattamento delle stringhe Unicode. Unicode (.org) è lo standard universale di rappresentazione del testo in grado di codificare decine di migliaia di caratteri in tutte le lingue e tutti i sistemi di scrittura.

Per farla breve, Apple ha messo a punto Apple File Name Encoding Repair 1.0 http://docs.info.apple.com./article.html?artnum=86182. Usalo e si risolve tutto. :-)

Lucio Bragagnololux@mac.com